Las grandes victorias de los demócratas en las elecciones del martes en todo Estados Unidos se convirtieron en un grito de guerra en una conferencia ambiental en Río de Janeiro.