La Unión Europea advierte en privado que es poco lo que puede hacer en el corto plazo para obligar a China a aliviar los controles de exportación de tierras raras críticas, una medida que ha causado importantes perturbaciones en la industria europea, incluidos los fabricantes de automóviles y de defensa.