Los bancos están ayudando a los inversores a conseguir rendimientos de los bonos que superan con creces las tasas oficiales, y todo esto sucede fuera de la vista.