El fallo va en contra de una tendencia establecida por los tribunales de todo Japón que había generado esperanzas de un matrimonio igualitario.