Mientras las relaciones con China continúan deteriorándose, Japón se está embarcando en su mayor fortalecimiento militar en al menos cuatro décadas.