La Bolsa Mercantil de Chicago restableció sus operaciones comerciales a tiempo para concluir una semana acortada por vacaciones en Estados Unidos, recuperándose de una interrupción técnica de varias horas que había perturbado múltiples mercados financieros en Asia y Europa.