Un magnate de la construcción conservador respaldado por Donald Trump fue declarado ganador de las elecciones presidenciales de Honduras después de un largo y caótico recuento de votos.