Mientras la Unión Europea lucha por completar un acuerdo comercial con Mercosur, los competidores que miran al mercado de consumo de América del Sur y a sus vastos recursos minerales están tomando nota.