El Reino Unido quiere desbloquear una «edad de oro de la energía nuclear», pero enfrenta desafíos clave para revivir el liderazgo histórico