Las arenas bituminosas de Canadá están experimentando un resurgimiento después de años de vivir a la sombra del esquisto estadounidense.