Bain Capital ha reunido 3.100 millones de dólares en financiación de deuda de empresas de crédito privadas para adquirir Service Logic de su rival Leonard Green & Partners, según personas con conocimiento del asunto.